Die Tage sind lang –
die Lebensdauer ist nur ein Aufblitzen in der Ewigkeit.
Wenn wir in Bezug auf unsere Lebensdauer denken,
können wir die unendliche Anzahl unserer Atemzüge nicht zählen.
Während der Kontemplation achten wir auf jeden einzelnen.
—–
Days are long –
the livespan is a glimpse in eternity.
When we think in terms of our lifespan,
we cannot count the infinite number of our breaths.
During contemplation, we pay attention to every single one.
Koan: Marc Melchert, 2019.
Bild: Bielersee, Marc Melchert 2019.
Wie wahr! Besonderes Feeling so nah an der Natur.