Die Tasse gut spülen
Das gibt reinen Tee
Es gibt weder eine Tasse
Noch gibt es Tee
Wer ist es, der spülen will?
——
Rinse the cup well
This gives pure tea
There is neither a cup nor is there tea
Who is it that wants to rinse?
Koan: Marc Melchert, 2010.
Bild: Hafen von Hamburg. Ann Suter, 2023.