Erleuchtet werden ist gut
Nicht erleuchtet werden ist auch gut
Erleuchtung nicht begehren ist immer gut
Über Erleuchtung sprechen
Ist wie das Ende eines Films ausplaudern
Nützt nichts und verdirbt den Genuss
Being enlightened is good
Not being enlightened is also good
Not desiring enlightenment is always good
Talking about enlightenment
Is like mentioning the end of a movie
Its not useful and spoils the enjoyment
Koan: Marc Melchert, 2010 – 2024.
Bild: “Beware Of Bulb”, Anker und Schriftzug vom Schiff “Ingrid St.Johns“, Hafen von Malmö. Marc 2014.