Das Zeichen des Wanderweges ist vergänglich.
Die Wanderer die vorbeikommen sind vergänglich.

Der Weg ist zeitlos.
Die Wanderung ist zeitlos.

——

The sign of the hiking trail is transitory.
The hikers who pass by are transitory.

The path is timeless.
The hike is timeless.